When using the Rotate Junctions tool from the Water Utility Network Editing toolbar, the behavior of the rotation is different depending on the rotation type applied to the symbology.
Do not switch between rotation settings and add an extra rotation via the Attribute Assistant, the Water Utility configure file, or a rotation expression as needed.