If a filter is applied and the input layer is from a service hosted by ArcGIS Server, many of the Perform Analysis operations in ArcGIS Online fail to launch.
Instead of applying a filter, use the Find Locations > Find Existing Locations within the Perform Analysis dialog box to select features meeting only the specified requirements. Run additional Perform Analysis operations on this output if necessary.