Crear un archivo de proyección personalizado en ArcMap para alinear datos CAD

Descripción

Las instrucciones proporcionadas describen cómo crear un archivo de proyección personalizado para datos CAD y cómo alinear el archivo CAD con otros datos en un sistema de coordenadas proyectadas con unidades de pies, metros u otras unidades lineales.

Note:
These instructions apply to ArcGIS versions 10.0 and earlier. For 10.1 and later versions, refer to How To: Create a custom projection file to align CAD Data in ArcMap 10.1 and above.

Note:
These instructions must not be used to align CAD data with data in a Geographic Coordinate System, with units of decimal degrees.

Solución o solución alternativa

En ArcMap, siga estos pasos para alinear un archivo CAD con otros datos creando un archivo de proyección personalizado.

1. Abra ArcMap con un nuevo mapa vacío y agregue los datos con los que se debe alinear el archivo CAD. Estos datos deben tener una proyección definida y las unidades deben coincidir con las unidades (pies o metros) utilizadas al crear el archivo CAD.
2. Agregue solo la capa de polilínea del archivo CAD al mapa.
3. Haga clic en el botón Extensión completa y mida la distancia a la que se encuentran las polilíneas CAD de los datos en el sistema de coordenadas del mundo real, solo en la dirección este-oeste. No mida la diagonal, sino solo una línea recta de este a oeste. Este valor se utiliza en un paso posterior para definir el valor Falso Este.

Note:
It is helpful to write down these measurements on a piece of paper with a direction arrow indicating the direction the CAD data needs to move to align with the other data.

4. Vaya a Ver > Propiedades del marco de datos > pestaña Sistema de coordenadas y haga clic en Modificar.
5. Escriba un nombre nuevo en el cuadro superior para el archivo de proyección personalizado. El nombre nuevo no puede contener caracteres especiales ni espacios, pero se pueden usar guiones bajos.
6. En Parámetros, existe un valor para Falso Este.

Note:
Making the False Easting value larger moves the CAD file west. Making the False Easting value smaller moves the CAD data east.

Sume o reste la distancia medida en el paso 3 anterior para el valor existente de Falso Este e introduzca el nuevo valor en el campo.

Note:
ArcMap calculates coordinate position to 16 significant digits, so the zeros to the right of the decimal must be retained.

7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades del sistema de coordenadas proyectadas. Haga clic en Aplicar en las propiedades del marco de datos.
   Los datos CAD se desplazan hacia el este o el oeste para alinearse más estrechamente con los datos de referencia.
8. Haga clic en Agregar a favoritos. De este modo, se escribe una copia del archivo de proyección personalizado en el disco. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades del marco de datos.
9. Utilice de nuevo la herramienta Medir, esta vez para medir el desplazamiento entre los datos CAD y los datos de referencia en una línea directa de norte a sur. Puede resultar útil anotar estos valores, con una flecha de dirección.
10. Una vez más, haga clic en Ver > Propiedades del marco de datos > pestaña Sistema de coordenadas > Modificar.
    El ajuste Norte-Sur se realiza cambiando el valor de Falso Norte.

Note:
Making the False Northing larger moves the data south. Making the False Northing smaller moves the data north.

11. Haga clic en Aceptar > Aplicar > Agregar a favoritos > Aceptar.

Repita estos pasos según sea necesario, realizando ajustes incrementales en Falso Este y Falso Norte, hasta que la alineación de las polilíneas CAD con los datos de referencia sea la mejor posible.

Note:
Keep in mind that the CAD data may not align exactly with the available reference data, because of inaccuracies in one or both sets of data.

12. Cuando se haya alcanzado la versión final del archivo de proyección, haga clic de nuevo en Agregar a favoritos. Haga clic en Aplicar. Haga clic en Aceptar y guarde el MXD.

En la versión 9.3.1 y versiones anteriores, el archivo de proyección personalizado se guarda en las siguientes ubicaciones:

Windows 2000 y Windows XP:

C:\Documents and Settings\<user_name>\Application Data\ESRI\ArcMap\Coordinate Systems

Windows Vista, Windows 7 y Windows 2003/2008 Server:

C:\Users\<user profile>\AppData\Roaming\ESRI\ArcMap\Coordinate Systems

Para la versión 10 de ArcGIS, la ruta es:

C:\Users\<user profile>\AppData\Roaming\ESRI\Desktop10.x\ArcMap\Coordinate Systems

Note:
If the AppData folder is not visible, make sure ‘Show hidden files, folders, and drives’ is checked in Folder Options.

1. Para mostrar los archivos y carpetas ocultos, abra el Panel de control y haga clic en Opciones de carpeta.
2. En la pestaña Ver, en Configuración avanzada, haga clic en Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos y haga clic en Aceptar.

13. En el Explorador de Windows, copie el archivo PRJ personalizado y, a continuación, vaya a una de las siguientes ubicaciones:

ArcGIS Desktop 8.x, 9.x:

C:\Program Files\ArcGIS\Coordinate Systems

ArcGIS Desktop 10.0:

C:\Program Files\ArcGIS\Desktop10.0\Coordinate Systems

En sistemas de 64 bits:

C:\Program Files(x86)

14. Cree una nueva carpeta en Coordinate Systems y pegue el archivo de proyección personalizado en la carpeta. Un ejemplo de nombre de carpeta es "Archivos PRJ personalizados", pero se puede utilizar cualquier nombre.

Note:
This step does not work if the CAD file has spaces in the name.

15. Pegue una copia del archivo PRJ en la misma carpeta con el archivo CAD. Cambie el nombre del archivo PRJ con exactamente el mismo nombre que el archivo CAD. Se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si el nombre del archivo CAD es Parcels022007-G.dwg, asigne al archivo PRJ el nombre Parcels022007-G.prj.

Note:
If multiple CAD files in the same local coordinate system are stored in the folder, the custom projection file can be named 'esri_CAD.prj'. ArcMap recognizes this projection definition and applies the custom projection to all CAD files in the directory.

La próxima vez que se agregue el archivo CAD a ArcMap, el software reconoce la definición de proyección y puede proyectar los datos al vuelo, junto con cualquier otro dato del mapa.

• Si el nombre del archivo CAD contiene espacios, establezca la proyección del Marco de datos de ArcMap en la proyección personalizada. Cualquier otro dato agregado al mapa que tenga la proyección definida ahora se proyecta al vuelo para alinearse con los datos CAD.

Note:
Three chapters in the book titled 'Lining Up Data in ArcGIS: a guide to map projections' are devoted to detailed instructions for this process, and address such questions as identifying custom units, or creating a custom projection file for rotated CAD data, which are too technical to address in this article. For additional assistance, contact Esri Support Services on the Esri Support site, or call 888-377-4575.