PROBLEM
This problem is noticed when using the properties dialog box on a layer or table in ArcMap to set alias names for fields. When using data in ArcMap, some dialog boxes and dropdown lists display the field's alias name, while others display the actual field name. Field aliases are sometimes not carried over when performing operations on the data.
Note: This article applies to retired ArcGIS versions 8.x and 9.x. Later versions of ArcGIS may contain different functionality, as well as different names and locations for menus, commands and geoprocessing tools.
In some cases, the underlying table needs to be accessed instead of the layer or table object in ArcMap. The underlying table is independent of the ArcMap application and does not know about the field aliases set in ArcMap.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App