ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for（Desktop、Engine、Server）

• 此通知旨在告知您这样一种特定情况，在该情况下某些非英文版本 ArcGIS 10.1 for Desktop 或 Engine 的用户需要安装 ArcGIS 10.1 SP1（Desktop、Engine）语言包资源文件修补程序以便同 ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop 或 Engine 结合使用。
  
  在 ArcGIS 10.1 SP1 中，某些对话框内的文本已有所修改。 若您使用一个（共 9 个）非英文版本的 ArcGIS 10.1 for Desktop 或 Engine，且使用了英文版本的 ArcGIS 10.1 SP1，则某些对话框中将包含若干无任何文本的控件。 这将对对话框中的功能产生影响。 为便于参考，此问题的 Nimbus 编号为 NIM085749。
  
  此语言包修补程序（适用于每种语言）将允许使用受影响的对话框功能，但此时的文本将为英语。 我们预计该修补程序可于 2012 年 11 月 12 日那一周下载。
  
  此问题会在我们面向 9 个非英语区域发布 ArcGIS 10.1 SP1 后通过文本翻译解决。 它可将新添的或更改后的文本翻译成适当的语言。 我们目前计划于 2013 年 1 月下旬发布 ArcGIS 10.1 SP1 的本地化版本。
  
  此问题不会对 ArcGIS 10.1 SP1 for Server 产生影响。

• Service Pack 1 会不断积累且包含了之前所有的 10.1 修补程序。 若您已安装了之前发布的修补程序，则可通过 Service Pack 1 将其覆盖以更新所需的文件。

• ArcGIS for Desktop 的安装要求用户必须是系统管理员或具备部署环境中的高级权限。
• 将相同发布版本的 ArcGIS 10.1 产品安装于同一台计算机上至关重要，这样便可避免发生任何软件冲突。
• 若客户端安装程序是通过一个共享的 Network Administrative ArcGIS Desktop 安装程序进行安装的，则必须将 Service Pack 1 应用于所有客户端安装程序。
• Windows 2003 Server 用户若遇到错误 1718，请参阅技术文章 33818。 文件被数字签名策略拒绝。
• Service Pack 1 受 ArcGIS Desktop 10.1 评估版的支持。

• 必须在安装 ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop Background Geoprocessing（64 位）之前安装 ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop。

• 必须在安装 ArcGIS 10.1 SP1 for Engine Background Geoprocessing（64 位）前安装 ArcGIS 10.1 SP1 Engine。

• ArcGIS 10.1 SP1 for Server 可通过客户关怀中心门户获得。 其中包括了 10.1 SP1 Web Adaptor 安装程序。
  

  Esri 通常以 .msp 或 tar 文件形式提供 Service Pack for ArcGIS Server。 我们将针对 Windows 以 Setup.exe 文件（而非 .msp 文件）或针对 Linux 以 Setup 文件形式提供 ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for Server，因为这可使 Esri 提供更好的安装体验。 首次使用 Service Pack 1 时，您可以：

  • 在尚未安装 ArcGIS Server 10.1 的计算机上安装 ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for Server。 安装此补丁包之前，不必预先安装 ArcGIS 10.1 for Server。
  • 
    或者
    
    
  • 在已运行有 ArcGIS Server 10.1 的计算机上安装 Service Pack 1。 在升级到 Service Pack 1 期间，将保留您的整个 ArcGIS Server 站点（包括所有的服务和配置）。 系统不会要求您重新创建 ArcGIS Server 站点。 在运行 Service Pack 1 前无需备份文件。

  请参阅 ArcGIS for Server (Windows) 和 ArcGIS for Server (Linux) 安装指南以获取有关安装 Service Pack 1 的详细信息。 有关 ArcGIS 10.1 SP1 for Server 所包含内容的详细信息，请参阅本补丁包所修复的问题以及 Server 帮助中的 Windows 和 Linux 新特性主题。

• 已针对 10.1 SP1 发布了新版 ArcGIS Server Cloud Builder on Amazon Web Services，以及包含此补丁包的全新 ArcGIS Server AMI（Amazon 机器映像）。 这些可供 Amazon Web Services 上的 ArcGIS for Server 客户使用。 若要在现有站点上安装 10.1 Sp1，请参阅 ArcGIS 帮助手册在 Amazon Web Services 上应用 ArcGIS 补丁包以获取相关说明。

您必须通过以下数据库管理系统升级地理数据库。 地理数据库升级将从 ArcGIS 客户端运行。 因此，您必须为 ArcGIS 客户端应用补丁包，然后升级您的地理数据库。 请参阅特定于 DBMS 的主题及其相关链接以获取升级地理数据库的相关说明：

• 准备在 DB2 中升级地理数据库
• 准备在 Oracle 中升级地理数据库
• 准备在 PostgreSQL 中升级地理数据库 （若您使用了 PostgreSQL 中的 PostGIS 几何类型，则另请参阅 Esri 技术文章 40553 以获得有关受支持版本的信息。）

若您在 Oracle 或 PostgreSQL 数据库中安装了 ST_Geometry 类型，则请在安装完 ArcGIS 10.1 SP 1 客户端后升级此类型。 请参阅特定于 DBMS 的主题以获取相关说明：

• 升级 Oracle 数据库中的 ST_Geometry 类型
• 升级 PostgreSQL 数据库中的 ST_Geometry 类型

• 有一篇技术文章介绍了如何通过 Microsoft 系统管理服务器 (SMS)、系统中心配置管理器 (SCCM) 和分组策略实现 ArcGIS 10.1 安装程序的企业级部署，包括附加的系统要求、建议、已知问题和 Microsoft 软件安装 (MSI) 命令行参数。 还介绍了锁定环境中的部署。 ArcGIS 10.1 企业级部署.

注意：单击ArcGIS 10.1 SP1 文件大小和校验和值可以 PDF 格式查看所有的下载文件大小和校验和值。

1. （仅限许可管理器）在许可服务器管理器的启动/停止许可服务面板中，选择“停止”并关闭许可服务器管理器。
2. 
   
3. 为您的应用环境选择适当的安装程序并将其置于除安装位置以外的其他位置。
4. 
   
5. 双击安装文件（.msp、.exe）以启动安装进程。
6. 
   
7. 安装程序启动后，请按照屏幕上的说明进行操作。
8. 
   
9. 对计算机上安装的每个产品重复第 2 至第 5 步。
10. 
    
11. （仅限许可管理器）在许可服务器管理器的启动/停止许可服务面板中，选择“启动”并关闭许可服务器管理器。

1. （仅限许可管理器）通过许可服务器管理器停止 ArcGIS License Manager：
   

   % $HOME/arcgis/license10.1/LSAdmin

   转至启动/停止许可服务，单击“停止”并退出许可服务器管理器。
   
2. 请确保您拥有 ArcGIS 安装程序的写入权限，且为 ArcGIS 安装程序所有者，且当前没有其他用户正在使用 ArcGIS 安装程序。
   
   
3. 为您的应用环境选择适当的安装程序并将其置于除安装位置以外的其他位置。
4. 
   
5. 输入下列命令提取产品 tar 文件：
   

   % tar <options> gis101-sp<#>-<Product>-<Platform>.tar

6. 输入下列命令启动安装进程：
   

   % ./applypatch

   这样会启动菜单驱动安装步骤的对话框。 默认选项以圆括号 ( ) 注明。您可随时输入“q”退出安装流程。

7. （仅限许可管理器）启动 ArcGIS License Server Administrator：
   

    % $HOME/arcgis/license10.1/LSAdmin

   转至启动/停止许可服务，单击“启动”并退出许可服务器管理器。

欲确定已安装的 ArcGIS 产品，请为您的应用环境选择适当的 PatchFinder 实用程序版本，然后于本地计算机上运行此程序。

对于无法通过网站下载该补丁包的用户，我们可以提供一份该补丁包的 DVD 副本。 您只需填写一份申请补丁包 DVD 订购单。 美国境外的用户请联系您当地的 Esri 软件分销商。

请定期访问修补程序和补丁包页面，以检查是否存在其他可用的补丁包。 与补丁包相关的所有最新信息都在此进行发布。

如果在安装此补丁包时遇到任何问题，美国用户请拨打 Esri 技术支持热线 1-888-377-4575。 美国境外的用户请联系您当地的 Esri 软件分销商。