BUG
All layers in a group layer disappear or do not display properly when the map is printed or exported from ArcMap.
This is a known issue when the group layer is set with transparency - a new feature at ArcGIS Desktop 9.2.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App