Personalizar los mensajes de error de ArcGIS Web Adaptor

Resumen

En ocasiones, los usuarios desean personalizar un mensaje de error devuelto por ArcGIS Web Adaptor. Por ejemplo, supongamos que el usuario desea modificar el siguiente mensaje de error que recibe cuando se para el servicio Portal for ArcGIS:

Could not access any ArcGIS Enterprise portal machines. Please contact your system administrator.

Note:
This article only applies to versions older than 11.x.

Procedimiento

Modificar el archivo de recursos en Windows

1. Cree una copia de seguridad del archivo "C:\inetpub\wwwroot\<webadaptorname>\App_GlobalResources\webAdaptor.en.resx"
2. Abra el archivo en el Bloc de notas.

Note:
If using a language other than English, make a backup of the appropriate file. For example, if using French, use the file  "webAdaptor.fr.resx", and then open it in Notepad.

3. Busque el mensaje de error que desea cambiar, en este ejemplo:

<value>Could not access any ArcGIS Enterprise portal machines. Please contact your system administrator.</value>

4. Reemplácelo por la cadena deseada de la siguiente manera:

<value>ArcGIS Enterprise portal is currently under maintenance. We apologize for the inconvenience.</value>

5. Actualice la página para encontrar el nuevo mensaje de error como se muestra a continuación:

Modificar el archivo de recursos en Linux

1. Abra el directorio del servidor web, por ejemplo, digamos que el cliente está usando el servidor web Apache Tomcat y su ruta es /data/tomcat
2. Cambie el directorio a la siguiente ruta:

cd /data/tomcat/webapps/<webadaptorname>/WEB_INF/classes/res

3. Realice una copia de seguridad del archivo messages.properties.
4. Utilice un editor de texto para abrir el archivo:

nano messages.properties

Note:
If using a language other than English, make a backup of the appropriate file. For example, if using French, use the "messages_fr.properties" file.

5. Busque el mensaje de error que desee cambiar:

portal_cannot_proxy=Could not access any ArcGIS Enterprise portal machines. Please contact your system administrator.

6. Reemplácelo por la cadena deseada:

portal_cannot_proxy=ArcGIS Enterprise portal is currently under maintenance. We apologize for the inconvenience.

7. Reinicie el servicio Tomcat:

systemctl restart tomcat

8. Actualice la página para encontrar el nuevo error, que se muestra en la imagen a continuación: