PROBLEMA
Al intentar editar una capa que contiene una entidad de anotación en ArcMap, aparece el siguiente mensaje de advertencia:
Advertencia: No pudo editar los datos en la carpeta o base de datos que seleccionó.
El problema se produce si el dataset de entidades contiene una entidad de anotación creada en ArcGIS Pro. Las clases de entidad almacenadas en datasets de entidades que contienen clases de entidad de anotación creadas en ArcGIS Pro son de solo lectura en ArcMap y, por tanto, no se pueden editar. Se trata de una limitación conocida, tal y como se describe en Ayuda web de ArcGIS Pro: Almacenamiento de anotación.
Obtener ayuda de expertos en ArcGIS
Descargar la aplicación de soporte de Esri