Zooming in and out in a map in ArcGIS Survey123 web form requires a user to hold the control key in ArcGIS Survey123 3.12 but not in ArcGIS Survey123 3.11.
This issue is not reproducible in the current version of ArcGIS Survey123. If experiencing the behavior described in this issue, contact Esri Support Services for further investigation.