With map image layers referenced from an ArcGIS Enterprise 11.5 in ArcGIS Online and not shared publicly or at the organization level, pop-ups become disabled by default.
This issue is no longer reproducible following the ArcGIS Online October 2025 update. If this issue occurs, please reach out to Esri Support Services, as additional information is needed for further investigation.