While editing a file geodatabase, which is stored on a network drive on a local client of ArcGIS Desktop (ArcMap), and viewing (reading) the same network data feature class on a second client ( remote desktop) or vice versa, editing and saving data to the file geodatabase does not work correctly.
Duplicate of BUG-000119964: This issue was first resolved by BUG-000119964.
ArcGIS Pro Version Fixed: 2.4.2, and ArcMap or Catalog Desktop Version: 10.8.