When using the Provide an ArcGIS Server Layer URL option to add a referenced ArcGIS Enterprise feature service to ArcGIS Online, the data does not display.
This issue is not reproducible. If the issue persists, please contact Esri Technical Support, as a new reproduction case is needed to continue the investigation.