When used with a non-versioned feature class associated with a relationship class in a standalone CoreHost console app, the ArcGIS.Core.Data.Feature.Store method returns an exception, "Objects in this object class cannot be updated outside of an edit session."