When the same organizational extension (ArcGIS Indoors) subscription is provisioned multiple times, it expires when the first one expires and the software no longer enables it. However, the subscription dashboard displays an expiration date in the future.
This issue is not reproducible in ArcGIS Indoor. If the issue persists, contact Esri Support Services as a new reproduction case is needed to continue the investigation.