1. Create a new field with a text or short integer type.
2. Create a geodatabase value coded domain where code 1 = no and code 2 = yes.
3. Make the default value as no.
4. Assign the domain to the field.
5. Symbolize based on that field.
6. When users inspect the point, they can toggle the field for yes which symbolizes accordingly.