When printing a web map with the legend included, layers symbolized with unique symbols using a custom symbol do not appear in the legend on the exported PDF.
This issue is not reproducible in ArcGIS Map Viewer. If the issue occurs, please contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.