When editing a feature layer in the new version of ArcGIS Field Maps (25.2) the options Take Photo or Attach return an error: "Unable to Attach: Check your Wifi or cellular connection" on the mobile application user when the Services REST Directory is disabled.