When creating a copy of a hosted feature layer from the Visualization tab in ArcGIS Online, the copy cannot be viewed from the REST URL and alerts user that a token is required.
This issue is non-reproducible. If this issue occurs, please contact Esri Support Services, as additional information is required for further investigation.