When clicking back and forth between two tabs, ArcGIS for Power BI loses the geoinformation in the map window, although all the necessary information is actually there.
This bug has been fixed in ArcGIS for Power BI v2024.2.500. This version has not gone live yet. Please look for the new release when it is in production and see if it works.