When attempting to display a table in the map viewer of Portal for ArcGIS 10.2.1 on an item from ArcGIS for Server 10.2.1 setup with single sign-on (SSO) and a two Web Adaptor environment for a mix of public and private services, the following error message is returned, "Error: Accessing data failed."