When attempting to analyze before publishing a feature service using a unique value renderer with subtypes, the following error is returned, "Error 00334: The symbology value <value> with label '<value>' is not defined in the subtype field '<value>' for dataset <value> and feature access is enabled."