When an ArcGIS Online organization shares a web app to a group and updates the data source URL for the app to have uppercase letters in the organization short name, the app becomes inaccessible to members of the group outside of the current organization.
This defect is closed as non-reproducible as the steps/data needed to reproduce the issue are no longer available. Contact Esri Support Services to reopen this defect if the issue persists.