When adding a point on the related feature layer, the map point goes to My Location instead of the choice to place on the existing point in ArcGIS Field Maps (Android).
This issue is not reproducible in ArcGIS Field Maps when the map is configured in ArcGIS Field Maps Designer using the app settings, setting the 'Collecting new features' setting to 'No changes to the map'. If the issue persists, contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.