When a map service and a feature service from the same parent service are both added to a web map, attempting to edit the vertices of a feature causes the feature to disappear from the map, because the web map sends an export map operation that filters out the feature