When a custom 2D symbol uploaded to ArcGIS Online has been created in a multi-layer format, the option to change symbol properties should not be available [Map Viewer Beta].
Non-reproducible when testing with ArcGIS Online June 2024 release. If the behavior persists, please contact Esri Support Service to report a new defect.