Using the Manage Tile Cache geoprocessing tool to create a new cache from an imported tiling scheme does not generate all levels specified in the XML document.
Import the XML tiling scheme file through use of the Manage Tile Cache geoprocessing tool, and manually select the lower levels that are not generated.