Using Create Feature Class tool, the Environment Settings window does not have any effect on the Coorindate System & XY domain settings of the feature class being created.
In the ArcCatalog tree, right-click on established spatial database connection and Point to option ‘New’ then select ‘feature class’ and proceed to create the feature class with spatial reference and will get created with provided coordinate system & XY domain values.