Uploading a skeleton (no data in feature class) zipped file geodatabase which has domains to ArcGIS Online to be published as a hosted feature layer with editing turned on causes an orange warning exclamation mark at the bottom left of Map Viewer as well as after adding new data, no data appears.