This issue is not reproducible with CentOS 7.9, and License Manager 2021.0 with the language set to Japanese. Although CentOS is essentially a free version of Red Hat Enterprise Linux (RHEL), it is not a supported platform/OS for ArcGIS License Manager.