The Exclude from application evaluation option must be true for immediate calculation rules if the Arcade expression returns specific attribute rule dictionary keywords, uses sequences, or when the field value is used in the calculation. Refer to the following link for more information, https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/help/data/geodatabases/overview/evaluate-attribute-rules.htm.