There is no schema lock applied on the underlying feature class for a referenced service with a shared instance type, although schema locking is enabled.
This issue is not reproducible. If experiencing this behavior, contact Esri Support Services, as a new reproduction case is needed to continue the investigation.