The subscriber content within ArcGIS Experience Builder prompts for signing in and does not provide users with an option to authorize the subscriber content when attempting to publish the app.
This is a known limitation. Since the proxy is created for individual layers and the imagery layer is not currently supported as a data source, it is not listed in the subscriber content authentication window.