The sideloaded basemap does not display as it is zoomed in past a certain tiling level (with no visibility ranges set on this tile package) in ArcGIS Field Maps 22.3.0 (iOS).
This issue is non-reproducible. If this issue occurs, please reach out to Esri Support Services as additional information is needed for further investigation.