Navigate to the service via ArcGIS Server Manager, and click Save and Restart.
Navigate back to the ArcGIS Server REST API for the map service. Note that the service's Description and Copyright Text are now populated with information from the metadata.