The scale bar does not display and the Measure tool does not work after creating an out-of-the-box application using ArcGIS Server Manager 10, when the primary map resource is in a custom projection.
This issue is not reproducible in the current release of the software. Upon encountering this issue, contact Esri Technical Support (for customers in the United States) or Esri distributor (for customers outside the United States) to resolve this issue.