The Query widget does not accurately select points within the buffer when the 'within' spatial filter is selected, and rather selects the points inside and outside the buffer in ArcGIS Experience Builder.
This issue is not reproducible in ArcGIS Experience Builder with the provided information. If the issue occurs, please contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.