The Pie Chart widget slices remain gray after filtering hundreds of categories to a few, which is a behavior consistent with a pie chart that still has many categories. However, this is in contrast with the Operation Dashboards for ArcGIS Pie Chart widget documentation that states, "Only layer features that meet the search conditions you define are used to render the dashboard's elements."