The message, "Hmm.. there seems to be an issue. The story can't be loaded." is returned in the builder when the story map is published after the cover video is replaced while still uploading, or when a new video upload is attempted while another video is still uploading in the body.