This is not reproducible in the ArcGIS Online June 2023 release. If a similar behavior is encountered with the post-June 2023 update, please contact Esri Support to submit a new support case to investigate the reported behavior as a fresh occurrence. Please reference the non-reproducible defect in the new support case.