This is not reproducible in ArcGIS Pro 3.0. Both the GeocodeAddressesInput table and the Locate pane return the correct same results of 3 matches to the full string and no matches to the partial string. Partial matching is supported for auto-complete suggestions when you type but not for geocoding when using the Locate pane and clicking Enter or when using the Geocode Addresses tool.