The error message, "Requested operation could not be completed" is returned when layers under the group layer is changed from Graduated Colors to Unique Values and is changed back to Graduated Colors. This happens if ArcGIS Pro 2.0 is set to Spanish language.