The error message, "Join Failed" is returned in Map Viewer Classic when the Living Atlas layer 'Census ZIP Code Tabulation Areas' is used for Join Features analysis in ArcGIS Online.
This issue is not reproducible, and the Join Features tool works as expected with the 'Census Zip Code Tabulation Areas' layer. If this issue persists, contact Esri Support Services for further investigation.