The Edit widget in ArcGIS Experience Builder does not display the original field values and an error message if they are a domain modified in the settings page of the feature layer, instead, it is displaying a blank field attribute.
This issue is not reproducible in ArcGIS Experience Builder. If the issue occurs, contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.