The documentation on About ArcGIS Instant Apps (https://doc.arcgis.com/en/instant-apps/latest/get-started/about-instant-apps.htm) should state about including the links to create HTML anchor tags.
This issue is not reproducible in ArcGIS Instant Apps. If the issue occurs, please contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.