Unable to reproduce the issue in ArcGIS Pro 3.5.2. Tested both State Plane and Geodetic coordinate systems, as the coordinate system is not specified. Lines and azimuths shown in the screenshot do not align unless the map view is rotated 180 degrees. Reviewed the case with the analyst, who also could not reproduce the issue. Minor differences likely result from rounding or the long distances involved, this behavior appears expected.