The default edit setting “What features can editors edit?” for the <SurveyName>_fieldworker Feature Layer (hosted, view), causes surveys submitted from the Survey123 for ArcGIS application with images by users who do not own the survey (administrators excluded) to not become records in the feature layer.