The 'Data not available' tile for empty map cache areas or missing tiles does not display accurately when using an exported REST Web Handler on a Web server running on a Unix platform.
This issue is not reproducible in the current release of the software. If you are encountering this issue, please contact Esri Technical Support (for customers in the United States) or your Esri distributor (for customers outside the United States) to resolve this issue.