The Bookmark widget in ArcGIS Experience Builder does not allow the user to add new bookmarks when connected to a map in a web scene or when the Draw widget is present.
This issue is not reproducible in ArcGIS Experience Builder. If the issue occurs, contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.