The Areas and Lengths GeometryServer REST endpoint in ArcGIS for Server 10.1 (also occurs on 10.2.2) returns zero area for polygons with a spatial reference of 32737 and at least one side with length equal to one when the calculation type is "preserveShape".