The ArcGIS Online documentation does not state that a field that is used as the Display field when a feature layer is published from ArcGIS Desktop cannot be deleted.
Development work is done for the next ArcGIS Online release so that there is no issue of being blocked from deleting the display field that is set for the layer in the map in ArcGIS Pro.